去旅行，最不能错过的，就是当地的美食。
了解当地的生活，异地的风情之余，也要慰劳我们的肚子。
Local delicacies and specialties are not to be missed when traveling.
Besides understanding the lifestyle and culture of the places we visit, we should also give in to our glutton and reward ourselves with food.
而去到悉尼，最不能错过的就是悉尼鱼市场。
‘鱼’市场，有的不只是鱼，不要被名字骗了。
你想到的海鲜，基本上那边都有，而且都是新鲜出炉哦！
生蚝，龙虾，螃蟹，鲍鱼，鱼生等等。
该担心的是你的胃装不下那么多，嘻嘻。
Going to Sydney, a place not to be missed is definitely the Sydney Fish Market.
Don't be fooled by the word 'Fish' in Fish Market.
Basically, every seafood that you can think of will be found over here.
Oysters, lobsters, crabs, abalone, varieties of fishes and many more.
What you will find difficult to get is a big enough appetite to eat them all.
选择了你要的食物，煮法，捧着食物到鱼市场外面走走，你会发现很多外国人喜欢坐在外面晒着太阳享受美食。
如果你想入乡随俗，记得记得，要小心飞天而降的海鸟‘排泄物’。
还有还有，海鸟们也会脸皮很厚的跟你‘抢吃’哦！
After choosing what you want to eat and how you would like it to be cooked. With your food in hand, walking outside the fish market complex,you'll notice a lot of locals over there like to eat al fresco, with the sun shining.
And if you were trying to fit in, just beware of the seagull droppings from the sky.
满足了你的肚子后，还可以到Bottle Shop买一只红酒慢慢享受，忘掉所有烦恼。
Bottle Shop, 就是卖酒的店，澳洲都叫Bottle Shop。
After filling up your belly, you can go to the Bottle Shop and get bottle of wine to complete your meal, a great way to ease away the fuss.
Bottle Shop by the way, is what Australian calls a liquor store.
想知道更多关于悉尼鱼市场的，请按这边。
Click here to know more about Sydney Fish Market.
No comments:
Post a Comment